Post: #1

Ja pracuję w Polsce, mąż w Niemczech. Jego wynagrodzenie wpływa na rachunek euro w Pl. Jakie banki biorą pod uwagę wynagrodzenie z Niemiec i oferują korzystne warunki kredytu hipotecznego?

I czy może macie namiar na tłumacza takich dokumentów bankowych w obcym języku?

Post: #2

Kredyt w euro mozeszzuzyskac w Pekao sa i Alior banku. W Millennium możesz próbować wnioskować o kredyt w pln ale zalezy jakie są zarobki w pln bo dochód euro będzie pomniejszony do części zarobków.

Jeśli chcesz kredyt w złotówkach to zarobki męża i tak zostaną pomniejszone do 80% Twoich zarobków. Czyli zdolność będzie obliczana tak...Ty np zarabiasz 4000zł , a mąż 80% 3200zł.

Jeśli chodzi o biuro tłumaczeń, to możesz skontaktować się z nimi: https://atet.pl/kategorie/biznes/bankowosc/

Mają duże doświadczenie w tłumaczeniu takich dokumentów z dziedziny bankowości.